1
00:00:08,575 --> 00:00:09,642
يا إلهي. ينظر.

2
00:00:09,642 --> 00:00:11,144
أوه!

3
00:00:11,144 --> 00:00:13,146
انتظر!
عليك أن تتوقف!

4
00:00:13,146 --> 00:00:15,215
انتظر! انتظر! انتظر!

5
00:00:15,782 --> 00:00:18,151
القادمة إلى هذا الجانب
قطعة من الكعكة.

6
00:00:18,151 --> 00:00:21,454
العودة في الاتجاه الآخر،
هذه هي المشكلة.

7
00:00:21,454 --> 00:00:24,824
الليلة الماضية أمي أخبرت والدي
قال آرلو أن هناك صوتًا
في رأسه.

8
00:00:24,824 --> 00:00:26,359
قال لهم هناك
شيء قادم.

9
00:00:26,359 --> 00:00:27,694
شيء سوف يقتلنا

10
00:00:28,061 --> 00:00:30,597
قاتل-قتل-قتل.
قاتل قتل!

11
00:00:30,597 --> 00:00:32,265
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يجب أن نذهب معه.

12
00:00:32,265 --> 00:00:33,667
عليك أن تستمع إلى Harbinger.

13
00:00:33,667 --> 00:00:37,270
النذير حقيقي يا ميريل.
وهو يقول الحقيقة.

14
00:00:37,270 --> 00:00:38,571
نحن بحاجة للذهاب الآن.

15
00:00:43,343 --> 00:00:45,512
ما هذا؟
السم.

16
00:00:45,512 --> 00:00:47,113
سيئة ... السم.

17
00:00:47,113 --> 00:00:48,648
إذن ماذا سنفعل به؟

18
00:00:48,648 --> 00:00:49,816
نحن نشربه.

19
00:00:49,816 --> 00:00:51,251
هل من أحد هنا؟

20
00:01:04,397 --> 00:01:05,565
شخص ما هناك؟

21
00:02:23,910 --> 00:02:25,845
تمام. هل يمكنك الاستيلاء على هذا؟

22
00:02:25,845 --> 00:02:27,313
- نعم.
- تمام.

23
00:02:28,715 --> 00:02:30,183
تمام.

24
00:02:30,784 --> 00:02:31,918
تمام.

25
00:02:31,918 --> 00:02:34,220
لذلك، الجميع يأخذ رشفة
من هذا

26
00:02:34,220 --> 00:02:36,489
ومن ثم نسير على الخط؟
سهل؟

27
00:02:36,489 --> 00:02:37,824
سهل للغاية.

28
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
لكنه سم.

29
00:02:39,826 --> 00:02:41,828
نعم إنه سم.

30
00:02:41,828 --> 00:02:45,565
لذا، إذا شربنا كثيرًا،
مثل كل هذه الحيوانات..

31
00:02:45,565 --> 00:02:46,700
ميت.

32
00:02:46,700 --> 00:02:47,834
شرب القليل جدا؟

33
00:02:47,834 --> 00:02:49,969
المشي فوق الخط،
ثم مات.

34
00:02:49,969 --> 00:02:53,206
لا تشربه نهائيا
يظهر القاتل و...

35
00:02:53,606 --> 00:02:54,641
ميت.

36
00:02:55,108 --> 00:02:57,344
ميت، ميت، و...

37
00:02:58,545 --> 00:02:59,679
ميت.

38
00:02:59,679 --> 00:03:01,815
يا. دعنا نذهب.

39
00:03:03,550 --> 00:03:04,651
تعال.

40
00:03:06,753 --> 00:03:09,422
إذن أنت تخبرنا
أن كل شيء
لقد حدث ذلك،

41
00:03:09,422 --> 00:03:11,424
الكهرباء، الهواتف،
المحركات...

42
00:03:11,424 --> 00:03:14,594
وماذا عن الخط
وماذا يحدث عندما
شخص يحاول المشي فوقه؟

43
00:03:14,594 --> 00:03:18,498
تأثير الخط ،
السلوك الغريب والعدواني
من الحيوانات،

44
00:03:18,498 --> 00:03:21,935
وكما قلت، بعض الناس أيضا،
نعم...كل ذلك.

45
00:03:21,935 --> 00:03:25,305
إنه أمر مخيف ومأساوي،
ولكن ليس خارج نطاق التفسير.

46
00:03:25,305 --> 00:03:26,873
طيب ما هو التفسير؟

47
00:03:26,873 --> 00:03:28,875
سنصل إلى ذلك، أعدك،
ولكن أولاً وقبل كل شيء،

48
00:03:28,875 --> 00:03:32,479
أنا هنا للحصول على لكم جميعا
للخروج من هذا، حسنا؟ بأمان.

49
00:03:32,479 --> 00:03:35,482
- من الواضح أنه من الجيد سماع ذلك.
- ولكن هذا جنون.

50
00:03:35,482 --> 00:03:37,350
شيء واحد في كل مرة، من فضلك.

51
00:03:37,350 --> 00:03:39,285
من-- بالطبع.

52
00:03:39,285 --> 00:03:41,755
الآن، قلت أن هناك تسعة.

53
00:03:41,755 --> 00:03:44,891
أنتما الرجلان اللذان ذهبا
إلى الجيران.

54
00:03:44,891 --> 00:03:46,526
صحيح، جيمس وروبن.

55
00:03:46,526 --> 00:03:49,496
رجل واحد في العيادة،
أصيبت امرأة معه.

56
00:03:49,496 --> 00:03:52,332
دونالد وماجي.
ماجي طبيبة بيطرية.

57
00:03:52,332 --> 00:03:54,634
المهنية الطبية,
من الجيد أن نعرف.

58
00:03:54,634 --> 00:03:56,403
والأطفال الثلاثة.
لا أحد آخر؟

59
00:03:56,803 --> 00:03:59,806
اه، كان هناك الرجل
مع القناع الذي يحمل اللافتات.

60
00:03:59,806 --> 00:04:03,543
أنا أعرف كل شيء عنه.
ولكن لا يوجد زوار غير معلنين؟

61
00:04:03,543 --> 00:04:07,547
- لم يصب أحد،
يتصرف غريب، الخلط؟
لا، لا. لا أحد.

62
00:04:09,382 --> 00:04:10,550
اه اه ...

63
00:04:15,989 --> 00:04:18,058
يجب أن تكون ماجي.

64
00:04:18,058 --> 00:04:20,527
هذا هو الملازم أولسن.

65
00:04:25,699 --> 00:04:28,635
نحن محاصرون،
ولكن لدينا وسيلة للخروج.

66
00:04:28,635 --> 00:04:30,837
طريق الخروج قد يقتلنا
ولكن ليس إذا كنا حذرين.

67
00:04:30,837 --> 00:04:33,673
- ماذا تفعل؟
- جدتك قالت لي ذلك
عندما تتعقد الأمور..

68
00:04:33,673 --> 00:04:35,875
تقول مهما حدث من خطأ
ثم يقول "لكن"؟

69
00:04:36,676 --> 00:04:39,946
هناك رجل سيء قادم
لكنه ليس هنا بعد.

70
00:04:40,380 --> 00:04:44,451
ضرب جبهتي. كان دمويا
وكان يؤلمني كثيرًا، ولكن...

71
00:04:45,251 --> 00:04:47,454
الفتاة التي كنت في الحب معها
منذ الصف الثاني

72
00:04:47,454 --> 00:04:49,589
اعتنى به
وجعلني أشعر بتحسن.

73
00:04:54,861 --> 00:04:56,529
نحن بحاجة للذهاب إلى المنزل.

74
00:04:58,732 --> 00:05:00,367
نعم حسنا.

75
00:05:05,605 --> 00:05:07,474
ماذا كانت تفعل حتى
هناك؟

76
00:05:07,474 --> 00:05:09,776
لا أعرف.

77
00:05:09,776 --> 00:05:11,444
لسوء الحظ، أفعل.

78
00:05:11,444 --> 00:05:13,747
ولهذا السبب كنت أسأل
عن الزوار غير المعلنين.

79
00:05:14,781 --> 00:05:16,149
ماذا تقصد؟

80
00:05:16,149 --> 00:05:19,119
جزء كبير من عملي
كان لتحديد موقع

81
00:05:19,119 --> 00:05:21,121
وعزل كارمن نافارو.

82
00:05:21,121 --> 00:05:24,157
- يا إلهي. لماذا؟
- لماذا؟ ماذا--ماذا حدث؟

83
00:05:24,157 --> 00:05:27,427
كما أفهمها،
لقد أصبحت غير منتظمة،

84
00:05:27,427 --> 00:05:28,728
الخلط,

85
00:05:28,728 --> 00:05:30,563
غادر ممتلكات نافارو
سيرا على الأقدام،

86
00:05:30,563 --> 00:05:31,998
مفقود منذ الأمس

87
00:05:31,998 --> 00:05:33,867
وما هو الخطأ معها؟

88
00:05:33,867 --> 00:05:34,901
هل كانت مريضة؟

89
00:05:35,301 --> 00:05:38,738
نعم، ولكن...الأمر أكثر من ذلك.

90
00:05:38,738 --> 00:05:41,941
ماذا حدث لكارمن
له علاقة
هذا الخط الأزرق، أليس كذلك؟

91
00:05:41,941 --> 00:05:44,110
كل شيء متصل، نعم.

92
00:05:44,811 --> 00:05:48,948
الآن، بقدر ما تعلمون، أنت
الوحيد الذي رأى كارمن؟

93
00:05:49,582 --> 00:05:52,986
أعني دونالد
كان يتحدث عنها.

94
00:05:52,986 --> 00:05:55,455
لقد كان في الغابة الليلة الماضية.

95
00:05:55,455 --> 00:05:57,424
- دونالد هو الذي في العيادة؟
- نعم.

96
00:05:57,424 --> 00:05:59,659
هل تعلم إذا كانت كارمن ميتة؟
عندما رآها دونالد؟

97
00:06:01,528 --> 00:06:03,163
أعني أنه لم يكن يعرف
كانت كارمن.

98
00:06:03,163 --> 00:06:05,899
هو-- قال "الجسد".

99
00:06:05,899 --> 00:06:08,668
"الجسد." لذا نعم،
كان يعتقد أن كارمن ماتت.

100
00:06:09,769 --> 00:06:13,039
حسنًا، هذا جيد بالفعل.

101
00:06:13,039 --> 00:06:14,541
هل هو كذلك؟

102
00:06:15,308 --> 00:06:19,646
إذا جاء شخص ما
في اتصال مع كارمن
عندما كانت لا تزال على قيد الحياة،

103
00:06:19,646 --> 00:06:21,648
حسنا، سيكون لدينا مشكلة حقيقية.

104
00:06:21,648 --> 00:06:23,550
- أوه.

105
00:06:23,550 --> 00:06:25,885
اه ماذا يعني ذلك،
"مشكلة حقيقية"؟

106
00:06:25,885 --> 00:06:27,053
ماجي.

107
00:06:27,053 --> 00:06:30,490
كان آرلو في الغابة الليلة الماضية

108
00:06:30,490 --> 00:06:31,624
قبل دونالد.

109
00:06:31,624 --> 00:06:33,827
و أم ...

110
00:06:34,227 --> 00:06:36,096
أعني أنه بالتأكيد
تم التمثيل...

111
00:06:36,096 --> 00:06:37,664
حسناً، لقد ضرب رأسه.

112
00:06:37,664 --> 00:06:39,833
أعني أنه مصاب بارتجاج في المخ.

113
00:06:42,035 --> 00:06:43,536
ارلو ...

114
00:06:44,671 --> 00:06:45,638
ابني.

115
00:06:46,306 --> 00:06:47,974
أنت تعرف أين هو آرلو
الآن؟

116
00:06:49,676 --> 00:06:52,512
أعتقد أن الأطفال في الطابق العلوي.

117
00:06:52,512 --> 00:06:55,548
- تأخذني إليهم؟
- إنهم في الواقع في الحظيرة.

118
00:06:55,548 --> 00:06:57,083
- أوه... هم؟
- نعم.

119
00:06:57,083 --> 00:06:58,585
كان آرلو يشعر بتحسن كبير

120
00:06:58,585 --> 00:07:00,854
وأراد أن يذهب، اه،
إطعام الماعز.

121
00:07:00,854 --> 00:07:03,123
اعتقدت، كما تعلمون،
إنه إلهاء جيد حقًا

122
00:07:03,123 --> 00:07:06,659
نظرا لكل ما حدث
حتى أتمكن من اصطحابك إلى هناك.

123
00:07:06,659 --> 00:07:07,961
جيد.

124
00:07:13,133 --> 00:07:14,634
هنا.

125
00:07:19,839 --> 00:07:22,142
ماذا تفعل؟
لا أعرف.

126
00:07:22,142 --> 00:07:26,479
ماذا فعل الرجل
اكتب على العلامة؟
"لا تثق بأحد."

127
00:07:42,062 --> 00:07:43,630
لماذا قلت ذلك؟

128
00:07:43,630 --> 00:07:45,165
لماذا قلت ماذا؟

129
00:07:46,332 --> 00:07:48,635
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

130
00:07:48,635 --> 00:07:50,704
نعم أفعل.

131
00:07:50,704 --> 00:07:51,838
لذا؟

132
00:07:52,872 --> 00:07:54,307
لأنه صحيح.

133
00:07:54,307 --> 00:07:56,710
ومع كل شيء
هذا ما يحدث الآن،

134
00:07:56,710 --> 00:07:58,211
إذا لم أخبرك--

135
00:07:59,713 --> 00:08:00,880
انظر.

136
00:08:05,919 --> 00:08:07,620
ارلو!

137
00:08:07,620 --> 00:08:08,855
نذير!

138
00:08:11,891 --> 00:08:13,693
أريد التحدث مع أخي.

139
00:08:17,097 --> 00:08:19,599
اسمحوا لي أن أتحدث إلى آرلو الآن.

140
00:08:20,033 --> 00:08:21,568
هذا يكفي.

141
00:08:23,336 --> 00:08:25,105
أنت تبدو مثل أمي تماما.

142
00:08:25,839 --> 00:08:26,973
جيد.

143
00:08:26,973 --> 00:08:28,908
ثم تعلم أنني لست كذلك
تمزح.

144
00:08:29,576 --> 00:08:32,812
أريد إجابات، حسنا؟
إجابات حقيقية.

145
00:08:32,812 --> 00:08:35,148
نيكولاس سألك أين
جاء النذير من

146
00:08:35,148 --> 00:08:37,083
وأشرت إلى السماء.

147
00:08:37,083 --> 00:08:38,184
هذا صحيح.

148
00:08:38,785 --> 00:08:42,122
إذن أنت تقول ماذا؟
الفضاء الخارجي؟

149
00:08:42,122 --> 00:08:43,690
هذا هو المكان الذي جاء منه هاربينجر؟

150
00:08:43,690 --> 00:08:44,824
نعم.

151
00:08:46,393 --> 00:08:48,962
و... والقاتل هو الواحد

152
00:08:48,962 --> 00:08:51,898
الذي جعل هذا الخط الرهيب
من أجل محاصرة Harbinger؟

153
00:08:51,898 --> 00:08:52,866
نعم.

154
00:08:53,333 --> 00:08:55,869
لماذا قاتل
هل تريد إيقاف Harbinger؟

155
00:09:00,273 --> 00:09:02,275
النذير هنا...

156
00:09:02,976 --> 00:09:05,278
نذير في مهمة سرية.

157
00:09:07,347 --> 00:09:09,249
ماذا يعني ذلك،
مهمة سرية؟

158
00:09:12,752 --> 00:09:13,987
إنها سيارة.

159
00:09:13,987 --> 00:09:15,355
حسنًا، دعنا نذهب.

160
00:09:16,189 --> 00:09:19,125
- إذن ماذا أنت؟

161
00:09:19,125 --> 00:09:20,193
ما أنا؟

162
00:09:20,193 --> 00:09:22,262
أنت ضابط شرطة؟

163
00:09:22,262 --> 00:09:24,264
ملازم، نعم.

164
00:09:24,764 --> 00:09:26,599
مع شرطة برمنغهام.

165
00:09:27,667 --> 00:09:28,802
ألاباما؟

166
00:09:29,369 --> 00:09:31,338
نحن لسنا بالقرب من برمنغهام.

167
00:09:31,338 --> 00:09:36,042
أنا جزء من فرقة عمل مكونة
من الشرطة والجيش ومشاة البحرية.

168
00:09:36,576 --> 00:09:39,913
نحن من كل مكان
ونحن نسافر في كل مكان.

169
00:09:41,181 --> 00:09:43,049
إذن، أين الجميع؟

170
00:09:43,049 --> 00:09:44,351
نحن نعمل بمفردنا.

171
00:09:44,884 --> 00:09:47,120
حتى حالة
يصبح لا يمكن الدفاع عنه.

172
00:09:47,120 --> 00:09:48,922
أوه، وهذا لا يمكن الدفاع عنه؟

173
00:09:50,790 --> 00:09:53,993
لقد فهمت، اه،
ولكن لا، انها ليست كذلك.

174
00:09:54,928 --> 00:09:55,929
ليس بعد.

175
00:09:56,463 --> 00:09:58,698
تريد أن تخبرني
ما الذي يحدث حقا هنا؟

176
00:09:58,698 --> 00:10:00,200
- ماذا تريد أن تعرف؟
- كل شئ.

177
00:10:00,200 --> 00:10:02,268
الخط. ما هذا بحق الجحيم؟

178
00:10:02,268 --> 00:10:04,237
الخط نفسه، أنه لا شيء.

179
00:10:04,237 --> 00:10:05,939
إنه، اه، مجرد سطر.

180
00:10:07,273 --> 00:10:09,909
الرجل الذي رسمها
يحاول المساعدة، على ما أعتقد،

181
00:10:09,909 --> 00:10:11,978
ولكن ليس لديه
جميع المعلومات.

182
00:10:11,978 --> 00:10:15,315
وهو غير مستقر، فهو كذلك
تضر أكثر مما تنفع.

183
00:10:15,315 --> 00:10:17,784
- ليس هذا ما قصدته.
- أعرف ماذا تقصد.

184
00:10:18,618 --> 00:10:21,021
الطريقة التي كانت بها الأمور
وأوضح لي هو

185
00:10:21,021 --> 00:10:24,924
انها قوية جدا،
نوع مركز من الاهتزاز،

186
00:10:24,924 --> 00:10:28,795
وعندما الكائنات الحية المعقدة
الاتصال به،

187
00:10:29,362 --> 00:10:32,365
حسنا، أنت تعرف ماذا يحدث.

188
00:10:34,868 --> 00:10:36,136
وما أسباب ذلك؟

189
00:10:36,136 --> 00:10:38,171
الإجابة المختصرة هي أننا لا نعرف.

190
00:10:38,638 --> 00:10:42,308
نحن نعلم أنه يمكن أن يعطل
الإشارات والتيارات.

191
00:10:42,308 --> 00:10:44,110
يؤثر سلبا على الحيوانات

192
00:10:44,110 --> 00:10:46,680
وأحيانا البشر.

193
00:10:48,248 --> 00:10:50,817
لذلك، كان هناك نوع ما
من المواجهة؟

194
00:10:52,118 --> 00:10:53,753
مع كارمن؟

195
00:10:55,255 --> 00:10:56,423
نعم.

196
00:10:56,423 --> 00:10:59,125
شيء فظيع جدا
حدث لها.

197
00:10:59,125 --> 00:11:02,095
من الواضح أنه كان هناك
مشاجرة خطيرة جداً
بعد أن غادرت،

198
00:11:02,095 --> 00:11:04,330
ولكن من قبل؟ لا.

199
00:11:05,532 --> 00:11:08,401
ولم يكن معك، أليس كذلك؟

200
00:11:09,202 --> 00:11:11,438
وصلت بعد كارمن
اختفى.

201
00:11:12,205 --> 00:11:15,375
وليس مع أحد
من فرقة العمل الخاصة بك؟

202
00:11:17,977 --> 00:11:20,847
قلت لك، أنا أعمل بمفردي.

203
00:11:21,381 --> 00:11:24,317
صحيح، ولكن ماذا حدث
مع كارمن،

204
00:11:24,317 --> 00:11:26,052
قلت أنه كان متصلا.

205
00:11:26,052 --> 00:11:29,155
تعتقد أنه قد يكون جزءا
عما يحدث مع آرلو؟

206
00:11:29,923 --> 00:11:33,493
حسنا، يمكن أن يكون ابنك فقط
لديه ارتجاج في المخ، كما قلت،

207
00:11:33,493 --> 00:11:38,465
ولكن كانت هناك حالات
مهما كان هذا

208
00:11:38,465 --> 00:11:41,301
الانتقال من شخص لآخر.

209
00:11:44,871 --> 00:11:47,874
اه، يمكن أن يكونوا فوق
في مخزن التبن، كما تعلمون،

210
00:11:47,874 --> 00:11:49,509
ينبغي لنا...

211
00:12:20,240 --> 00:12:22,075
ابنك ليس هنا.

212
00:12:23,476 --> 00:12:25,145
لا، ليس كذلك.

213
00:12:29,849 --> 00:12:32,585
كان على معصمي كارمن علامات
عليهم،

214
00:12:32,585 --> 00:12:34,320
كما لو كانت مقيدة.

215
00:12:35,288 --> 00:12:38,491
ما قلته عنه
ماذا حدث لها،
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

216
00:12:41,227 --> 00:12:42,829
ليس كل ذلك.

217
00:12:43,229 --> 00:12:44,230
لا.

218
00:12:44,831 --> 00:12:47,267
إذن، هل أنت لست كذلك؟
يخبرنا بكل شيء،

219
00:12:47,267 --> 00:12:50,570
أم أنك تكذب فقط؟

220
00:12:53,373 --> 00:12:54,908
أنت ذكي.

221
00:12:57,310 --> 00:12:58,945
لن يساعد.

222
00:13:01,648 --> 00:13:03,950
ماذا تقصد؟ ولم لا؟

223
00:13:04,250 --> 00:13:06,519
لأن هناك
لا أحد يأتي.

224
00:13:07,320 --> 00:13:09,122
وليس هناك مخرج.

225
00:13:13,126 --> 00:13:16,496
الطريقة الوحيدة لأي واحد منكم
للبقاء على قيد الحياة هذا

226
00:13:16,496 --> 00:13:18,331
هو إذا أخذتني إلى ابنك.

227
00:13:22,202 --> 00:13:23,169
لا.

228
00:13:24,270 --> 00:13:26,106
لا، لن أفعل ذلك.

229
00:13:28,141 --> 00:13:29,175
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

230
00:13:40,520 --> 00:13:42,288
إنه ليس من يقول أنه هو.

231
00:13:42,288 --> 00:13:44,924
وكل هذا،
مهما كان الغرض منه،
انها ليست جيدة سخيف.

232
00:13:44,924 --> 00:13:46,292
حسنًا، لكن إذا كان من الشرطة--

233
00:13:46,292 --> 00:13:49,462
كارمن كان لديها علامات على معصميها،
كما لو كانت مقيدة.

234
00:13:49,462 --> 00:13:51,231
لديه أربطة مضغوطة على حزامه.

235
00:13:51,231 --> 00:13:52,899
ماذا يثبت ذلك؟

236
00:13:52,899 --> 00:13:54,267
لا شيء،
إذا كان الأمر يتعلق بذلك فقط،

237
00:13:54,267 --> 00:13:56,503
ولكن هذا الرجل كان يكذب
منذ أن وصل إلى هنا.

238
00:13:58,638 --> 00:14:00,573
- ماذا؟
- هو--

239
00:14:00,573 --> 00:14:02,609
انه لا ينظر
مثل كاذب بالنسبة لي.

240
00:14:02,609 --> 00:14:05,178
أوه، حسنا، هذا هو الشيء
عن الكذابين

241
00:14:05,178 --> 00:14:06,980
أليس كذلك، فاليريا؟

242
00:14:06,980 --> 00:14:09,149
أنها تبدو تماما مثل
الجميع.

243
00:14:16,489 --> 00:14:18,258
حسنًا، حسنًا...

244
00:14:18,958 --> 00:14:22,362
إذا لم يكن هنا لفعل الخير،
ثم من هو بحق الجحيم؟

245
00:14:22,829 --> 00:14:25,265
لا أعرف، شخص خطير.

246
00:14:25,265 --> 00:14:27,033
ماذا نفعل الآن؟

247
00:14:27,033 --> 00:14:28,501
ليس لدي أي فكرة.

248
00:14:37,344 --> 00:14:39,012
أنت تعرف.

249
00:14:40,380 --> 00:14:42,982
عن...جيمس وأنا.

250
00:14:48,555 --> 00:14:49,989
هل أنا؟

251
00:14:51,424 --> 00:14:53,093
انتهى.

252
00:14:59,299 --> 00:15:01,134
لا بأس إذا كنت تكرهني.

253
00:15:02,268 --> 00:15:04,004
أنا لا أكرهك.

254
00:15:05,538 --> 00:15:07,240
لم تكن؟

255
00:15:08,775 --> 00:15:11,011
ما فائدة ذلك؟

256
00:15:13,480 --> 00:15:15,682
أشعر بالغضب والحزن.

257
00:15:16,316 --> 00:15:17,550
خيانة.

258
00:15:20,153 --> 00:15:22,689
أنا لا أكرهك،
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

259
00:15:24,357 --> 00:15:25,592
لماذا هذا؟

260
00:15:26,226 --> 00:15:30,230
اعتقدت أنه كان بسبب
أنت لست الشخص الجيد
التي اعتقدت أنك كنت.

261
00:15:30,830 --> 00:15:33,133
ولكن بعد ذلك أدركت،
أشعر بالسوء بالنسبة لك

262
00:15:33,133 --> 00:15:37,003
لأنك لست كذلك
الشخص الجيد ذلك
كنت أعتقد أنك كذلك.

263
00:15:38,805 --> 00:15:40,373
وهذا مؤلم.

264
00:15:42,375 --> 00:15:44,077
مع العلم بذلك.

265
00:15:48,581 --> 00:15:50,417
نعم...

266
00:15:50,417 --> 00:15:52,318
كان جيمس على حق.

267
00:15:52,318 --> 00:15:53,520
أوه نعم؟

268
00:15:53,520 --> 00:15:55,155
عن ما؟

269
00:15:56,523 --> 00:15:59,192
كيف يمكن أن تكون باردا.

270
00:16:06,332 --> 00:16:07,434
من أنت بحق الجحيم؟

271
00:16:17,444 --> 00:16:19,446
لا يهم حقا.

272
00:16:19,446 --> 00:16:21,281
إنه مهم تمامًا.

273
00:16:22,315 --> 00:16:26,186
فقط أحضر ابنك لي.
نحن نفاد الوقت.

274
00:16:26,753 --> 00:16:28,088
لن أفعل ذلك.

275
00:16:28,088 --> 00:16:30,323
- عليك أن تحضر لي آرلو...
- توقف!

276
00:16:30,323 --> 00:16:31,624
...قبل فوات الأوان.

277
00:16:31,624 --> 00:16:34,094
- فقط--
- لن أقول ذلك مرة أخرى!

278
00:16:34,094 --> 00:16:36,730
نحن-- لا يمكننا الاحتفاظ فقط
ضربه.

279
00:16:47,674 --> 00:16:50,110
إذا عادت إلين،

280
00:16:51,111 --> 00:16:53,480
فقط لا تدع الأطفال يصلون هنا.

281
00:16:53,480 --> 00:16:55,749
مهلا... إلى أين أنت ذاهب؟

282
00:16:59,252 --> 00:17:00,353
الله...

283
00:17:03,423 --> 00:17:04,824
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

284
00:17:04,824 --> 00:17:07,227
لا، لا أعتقد أنها تفعل ذلك.

285
00:17:07,227 --> 00:17:09,729
حسنا، لقد فعلت
لقد أخطأت في كل شيء أيضًا.

286
00:17:09,729 --> 00:17:12,332
حسنا، أعتقد أنني بخير
مع ذلك في الوقت الراهن.

287
00:17:23,677 --> 00:17:25,712
♪ أريد أن أذهب ♪

288
00:17:25,712 --> 00:17:29,149
♪ أريد أن أخبر كل شخص أعرفه ♪

289
00:17:29,949 --> 00:17:34,688
♪ العيش في المنزل
في قلب الوطن ♪

290
00:17:36,556 --> 00:17:40,260
♪ قلب الوطن ♪

291
00:17:40,894 --> 00:17:44,164
ماذا بحق الجحيم
هل هذا حول، أليس كذلك؟

292
00:17:45,265 --> 00:17:47,734
إنه ليس الزمان أو المكان.

293
00:17:48,368 --> 00:17:51,371
♪ أريد حصانًا،
أريد خروف ♪

294
00:17:51,371 --> 00:17:54,307
♪ أريد أن أحصل علي
ليلة نوم سعيدة ♪

295
00:17:54,774 --> 00:17:58,745
♪ العيش في المنزل
في قلب الوطن ♪

296
00:17:58,745 --> 00:18:00,714
إنه سخيف سخيف.

297
00:18:01,047 --> 00:18:03,316
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

298
00:18:05,852 --> 00:18:07,787
إنها دودة الأذن.

299
00:18:08,588 --> 00:18:09,622
ماذا؟

300
00:18:09,622 --> 00:18:11,391
دودة الأذن.

301
00:18:11,958 --> 00:18:14,327
إنه عندما لا تستطيع الحصول على أغنية
من رأسك.

302
00:18:15,228 --> 00:18:16,896
دودة الأذن؟

303
00:18:19,332 --> 00:18:20,467
أحب ذلك.

304
00:18:29,909 --> 00:18:32,412
لا أستطيع مساعدتك مثل هذا.

305
00:18:33,713 --> 00:18:35,815
وأنا أفهم ذلك، أنا أفعل.
كل هذا مخيف.

306
00:18:35,815 --> 00:18:38,385
و...مربكة.

307
00:18:38,385 --> 00:18:41,721
ومن حق ماجي أن تقلق
عن ابنها.

308
00:18:41,721 --> 00:18:43,823
ولكن إذا لم تقطعني
الآن،

309
00:18:43,823 --> 00:18:45,258
الأمور سوف تصبح--

310
00:18:51,297 --> 00:18:52,766
أنا، اه،

311
00:18:52,766 --> 00:18:55,602
رأيت ماجي
في الطريق إلى العيادة.

312
00:18:55,602 --> 00:18:58,738
- إذن...
- سوف تعود. الاطفال؟

313
00:18:58,738 --> 00:19:00,340
إنهم ليسوا في المنزل،
لا أستطيع العثور عليهم.

314
00:19:00,340 --> 00:19:03,643
ربما سمعوا لنا
وشعرت بالخوف.

315
00:19:03,643 --> 00:19:05,645
W-ذهبت للاختباء في الغابة؟

316
00:19:05,645 --> 00:19:07,947
- هل تريد أن تذهب؟

317
00:19:08,648 --> 00:19:09,749
اذهب أنت.

318
00:19:09,749 --> 00:19:11,451
علينا أن نراقبه.

319
00:19:16,423 --> 00:19:17,791
حسنا...

320
00:19:19,793 --> 00:19:21,761
اصرخ اذا...

321
00:19:21,761 --> 00:19:23,329
سأفعل.

322
00:19:28,368 --> 00:19:29,536
أنا سوف.

323
00:19:50,357 --> 00:19:52,292
القرف.

324
00:19:53,893 --> 00:19:55,595
يا القرف...

325
00:20:16,716 --> 00:20:19,419
قف. مهلا، مهلا، مهلا.

326
00:20:19,419 --> 00:20:20,787
لقد استيقظت.

327
00:20:20,787 --> 00:20:22,889
نعم، لا أريد أن أفتقد
المتعة.

328
00:20:22,889 --> 00:20:24,591
أي شخص يجد وسيلة
للخروج من هذه الفوضى؟

329
00:20:26,760 --> 00:20:29,863
أوه، إنه، اه...
إنه، اه...

330
00:20:29,863 --> 00:20:32,365
هناك فقط شخص ما...

331
00:20:32,365 --> 00:20:33,600
هو، أم...

332
00:20:34,701 --> 00:20:35,902
آسف...

333
00:20:35,902 --> 00:20:37,837
خذ--خذ الأمور ببساطة.

334
00:20:37,837 --> 00:20:39,472
أوه...

335
00:20:41,541 --> 00:20:43,510
- مهلا.

336
00:20:43,877 --> 00:20:45,612
انها مجرد ، أم ...

337
00:20:45,612 --> 00:20:47,447
اعتقدت أنه كان، أم...

338
00:20:48,848 --> 00:20:51,685
إنه آرلو والأطفال و...

339
00:20:52,652 --> 00:20:54,020
فقط أخبرني ماذا يحدث.

340
00:20:54,688 --> 00:20:55,822
نحن بحاجة إلى...

341
00:20:55,822 --> 00:20:57,957
أنا آسف.

342
00:20:57,957 --> 00:21:00,627
- أنا آسف...
- أوه، لا بأس. لا بأس.

343
00:21:00,627 --> 00:21:02,862
ليس عليك أن تفعل ذلك.
ليس عليك أن تفعل ذلك. لا بأس.

344
00:21:02,862 --> 00:21:05,298
يبدو الأمر مثل كل شيء
في كل مرة، نعم؟

345
00:21:06,366 --> 00:21:08,802
نعم، كانت لدى سي-كلير هذه الأشياء أيضًا.

346
00:21:08,802 --> 00:21:10,804
- كلير كان لديهم أيضاً.

347
00:21:10,804 --> 00:21:13,506
- يشعر بأنه لا يمكن السيطرة عليه...
- اه.

348
00:21:13,506 --> 00:21:15,375
لكنها ليست كذلك.

349
00:21:16,643 --> 00:21:18,044
لقد حصلت على هذا.

350
00:21:18,845 --> 00:21:21,915
- حصلت على هذا.

351
00:21:23,883 --> 00:21:25,618
فقط تنفس.

352
00:21:26,953 --> 00:21:28,488
فقط تنفس.

353
00:21:31,858 --> 00:21:33,660
يتنفس.

354
00:21:40,433 --> 00:21:42,635
آرلو، هيا.
اسرع. تعال.

355
00:21:52,512 --> 00:21:53,513
قف.

356
00:22:21,608 --> 00:22:23,476
- لا.
- ماذا؟

357
00:22:35,422 --> 00:22:36,456
لا!

358
00:22:36,456 --> 00:22:37,724
نعم.

359
00:22:38,692 --> 00:22:39,659
لا.

360
00:22:45,799 --> 00:22:48,101
مهلا، لا تفعل ذلك. ذلك--هذا الخط...

361
00:22:53,039 --> 00:22:55,709
ترك!
قف! قف! قف!

362
00:22:55,709 --> 00:22:58,044
- لا!
لا!

363
00:23:13,693 --> 00:23:15,161
القرف... القرف... لا.

364
00:23:15,161 --> 00:23:17,497
ماذا... ماذا نفعل؟

365
00:23:19,132 --> 00:23:20,767
نحن نساعده.

366
00:23:21,334 --> 00:23:23,236
لا بأس، لا بأس. هنا.

367
00:23:23,236 --> 00:23:25,638
- هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

368
00:23:29,843 --> 00:23:31,478
يا رجل.

369
00:23:31,478 --> 00:23:32,779
نيكولاس، أعطني ذلك.

370
00:23:37,350 --> 00:23:38,885
حسنًا، هذا سيؤذي.

371
00:23:46,059 --> 00:23:47,627
أنا... أنا آسف. أنا حقا--

372
00:23:47,627 --> 00:23:50,897
- إنه-- إنه قاتل، أليس كذلك؟

373
00:23:52,899 --> 00:23:54,100
أنا أعرفك.

374
00:24:02,108 --> 00:24:03,610
أنت...

375
00:24:05,011 --> 00:24:06,546
أنت...

376
00:24:08,014 --> 00:24:09,683
إنه أنت.

377
00:24:09,683 --> 00:24:10,817
نعم.

378
00:24:11,217 --> 00:24:13,086
لقد كنت تلك المرأة.

379
00:24:14,020 --> 00:24:15,889
الآن أنا هنا.

380
00:24:15,889 --> 00:24:17,657
الآن أنا آرلو.

381
00:24:17,657 --> 00:24:18,825
وأنت ماكناب.

382
00:24:21,061 --> 00:24:22,696
أنا أكون.

383
00:24:24,798 --> 00:24:27,167
كنت أحاول مساعدتك.

384
00:24:28,101 --> 00:24:30,770
أوصلتك تقريباً إلى السيارة.

385
00:24:30,770 --> 00:24:32,238
كنا آمنين تقريبًا.

386
00:24:33,873 --> 00:24:35,709
ولكن بعد ذلك هربت.

387
00:24:37,777 --> 00:24:39,179
لقد فقدتك.

388
00:24:41,214 --> 00:24:44,718
لكن لعنة الله،
لقد وجدتك مرة أخرى.

389
00:24:46,720 --> 00:24:47,754
نعم.

390
00:24:48,722 --> 00:24:50,123
نعم فعلت.

391
00:24:55,995 --> 00:24:57,731
ما بال يديك؟

392
00:24:57,731 --> 00:25:00,133
لا شيء، إنهم يهزون فقط.

393
00:25:00,133 --> 00:25:01,768
همم.

394
00:25:01,768 --> 00:25:04,838
أعتقد أنك قلقة ماجي
ربما فقدته.

395
00:25:04,838 --> 00:25:07,907
أعتقد أنني أشعر بالقلق نحن جميعا
ربما فقدته.

396
00:25:13,646 --> 00:25:15,749
هل تستطيع...

397
00:25:15,749 --> 00:25:17,317
هل يمكنك فقط
تعالوا وأخرجوا هذا الدم؟

398
00:25:17,317 --> 00:25:19,786
إنه يدخل في عيني

399
00:25:19,786 --> 00:25:21,287
إنه يحترق.

400
00:25:25,191 --> 00:25:27,060
لو سمحت. ماذا سأفعل؟

401
00:25:27,060 --> 00:25:28,695
بالكاد أستطيع التحرك.

402
00:25:29,095 --> 00:25:30,730
ولا حتى بالكاد.

403
00:25:36,302 --> 00:25:37,904
لا تفعل أي شيء.

404
00:25:38,371 --> 00:25:39,806
أنا لن.

405
00:25:49,215 --> 00:25:50,850
ماذا انت...

406
00:26:21,748 --> 00:26:23,083
هذا أفضل.

407
00:26:23,583 --> 00:26:26,119
أين مكناب؟

408
00:26:26,119 --> 00:26:27,754
أين ترافيس؟
ماذا حدث لترافيس؟

409
00:26:27,754 --> 00:26:29,289
انه...

410
00:26:35,161 --> 00:26:36,429
من...

411
00:26:36,429 --> 00:26:37,831
من أنت؟

412
00:26:38,898 --> 00:26:40,233
ماذا يحدث؟

413
00:26:40,233 --> 00:26:42,035
اللعنة.

414
00:26:54,080 --> 00:26:57,417
♪ سأتحرك،
سأذهب ♪

415
00:26:57,417 --> 00:27:00,320
♪ سأخبرك
كل من أعرفه ♪

416
00:27:00,920 --> 00:27:05,358
♪ العيش في المنزل
في قلب الوطن ♪

417
00:27:07,193 --> 00:27:11,965
♪ قلب البلاد
حيث البلاد... ♪

418
00:27:44,831 --> 00:27:46,366
ها نحن ذا.

419
00:29:59,532 --> 00:30:01,401
لغز.

420
00:30:02,435 --> 00:30:03,536
هذا ما هو هذا.

421
00:30:04,437 --> 00:30:08,241
لأنني لا أعرف
إذا كنت هنا لمساعدتي
أو إنهاء المهمة، هل تعلم؟

422
00:30:14,314 --> 00:30:16,016
ماذا...؟

423
00:30:18,284 --> 00:30:20,487
في الأساس، سأحتاجك
لتعطيني واحدة
سبب وجيه حقا

424
00:30:20,487 --> 00:30:23,523
لماذا لا ينبغي لي أن أكمل
هذه السيجارة واطلق النار عليك
في الرأس اللعين.

425
00:30:27,527 --> 00:30:30,530
♪ أبدو عاليًا، أبدو منخفضًا ♪

426
00:30:30,530 --> 00:30:33,299
♪ أنا أبحث في كل مكان أذهب إليه ♪

427
00:30:33,933 --> 00:30:38,238
♪ تبحث عن منزل
في قلب الوطن ♪

428
00:30:38,938 --> 00:30:42,175
♪ سأتحرك، سأذهب ♪

429
00:30:42,175 --> 00:30:44,444
♪ سأخبر الجميع
أعرف ♪

430
00:30:45,011 --> 00:30:49,282
♪ تبحث عن منزل
في قلب الوطن ♪

431
00:30:51,051 --> 00:30:53,186
♪ قلب الوطن ♪

432
00:30:53,186 --> 00:30:56,189
♪ حيث ينمو الشعب المقدس ♪

433
00:30:56,690 --> 00:30:58,658
♪ قلب الوطن ♪

434
00:30:58,658 --> 00:31:01,428
♪ رائحة العشب
في المرج ♪

435
00:31:02,462 --> 00:31:05,265
♪ قف، قف، قف ♪

436
00:31:18,445 --> 00:31:21,181
♪ أريد حصانًا،
أريد خروف ♪

437
00:31:21,181 --> 00:31:24,050
♪ أريد أن أحصل على لي
ليلة نوم سعيدة ♪

438
00:31:24,384 --> 00:31:28,455
♪ العيش في المنزل
في قلب الوطن ♪

439
00:31:29,723 --> 00:31:32,392
♪ سأتحرك، سأذهب ♪

440
00:31:32,392 --> 00:31:35,061
♪ سأخبر الجميع
أعرف ♪

441
00:31:35,595 --> 00:31:39,666
♪ العيش في المنزل
في قلب الوطن ♪

442
00:31:41,334 --> 00:31:43,403
♪ قلب الوطن ♪

443
00:31:43,403 --> 00:31:46,473
♪ حيث ينمو الشعب المقدس ♪

444
00:31:46,873 --> 00:31:49,142
♪ قلب الوطن ♪

445
00:31:49,142 --> 00:31:51,544
♪ رائحة العشب
في المرج ♪

446
00:31:55,081 --> 00:31:58,051
♪ سأتحرك، سأذهب ♪

447
00:31:58,051 --> 00:32:00,553
♪ سأخبر الجميع
أعرف ♪

448
00:32:02,655 --> 00:32:05,258
♪ في قلب الوطن ♪

449
00:32:06,693 --> 00:32:08,728
♪ قلب الوطن ♪

450
00:32:08,728 --> 00:32:11,498
♪ حيث ينمو الشعب المقدس ♪